Rice left over from making mochi isn't good for anything unless you want to make patties of it to stick in the freezer and use in ozoni (Japanese broth that is usually served for New Year's Day celebrations). When it dries out, it will become like concrete and be inedible, so that's when you could make it soft again by pouring hot broth over it.